Boîte à outils >

Termes sportifs

TERME ÉTRANGER DOMAINE/SOUS-DOMAINEÉQUIVALENT FRANÇAIS
airball.Sports/Basket-ball.tir dans le vide.
black ice.Sports/Alpinisme.1. glace noire.
black ice.Sports/Sports de glisse.2. glace noire.
boosting.Santé et médecine-Sports/Handisport.dopage par sévices auto-infligés, dopage par autosévices, autosévices, n.m.pl.
coast to coast.Sports/Basket-ball.panier à panier, loc.n.
cockpit.Sports.habitacle, n.m.
down climbing, downclimbing.Sports/Alpinisme.désescalade, n.f.
drag hunting, draghunting.Sports/Chasse.courre au leurre.
dunk, slam dunk.Sports/Basket-ball.panier smashé.
even strength (EV), full strength.Sports/Sports collectifs.égalité numérique.
fend off (to).Sports/Rugby.raffuter, v.tr.
full strength, even strength (EV).Sports/Sports collectifs.égalité numérique.
hand-off.Sports/Rugby.raffut, n.m.
horse-ball, horseball.Sports/Équitation.balle équestre.
hunter style, hunter style competition, show hunter competition.Sports/Équitation.épreuve de style à l'obstacle, épreuve de style.
grip.Sports.grippant, n.m. ; poignée, n.f. ; prise, n.f.
in-line skate, in-line skating (pratique), rollerblade, rollerblading (pratique).Sports/Sports de glisse.patin en ligne, patin à roues alignées.
jack.Sports/Sports de boules.cochonnet, n.m., bouchon, n.m.
lift.Sports/Rugby.saut porté, ascenseur, n.m.
power play.Sports/Sports collectifs.supériorité numérique.
pre-gripping.Sports/Rugby.préparation au saut porté, agrippement, n.m.
reining.Sports/Équitation.dressage western.
rollerblade, rollerblading (pratique), in-line skate, in-line skating (pratique).Sports/Sports de glisse.patin en ligne, patin à roues alignées.
roller skate, roller skating (pratique).Sports/Sports de glisse.quad, n.m.
roller skating rink.Sports/Sports de glisse.lice, n.f.
ruck.Sports/Rugby.mêlée ouverte, mêlée spontanée.
rucking.Sports/Rugby.ratissage, n.m.
short handed play, shorthanded play.Sports/Sports collectifs.infériorité numérique.
show hunter competition, hunter style, hunter style competition.Sports/Équitation.épreuve de style à l'obstacle, épreuve de style.
skating oval, skating ring.Sports/Sports de glisse.anneau de patinage.
slam, sweep.Sports.chelem, n.m.
slam dunk, dunk.Sports/Basket-ball.panier smashé.
snatched victory.Sports.victoire à l'arraché.
stance.Sports/Golf-Sports de glisse.position des pieds, appui, n.m.
stop-and-go.Motocycle et cycle-Sports/Sports mécaniques.arrêt de pénalité.
strapping.Santé et médecine-Sports.bandage de contention, bandage, n.m.
street fishing, urban fishing.Sports-Loisirs.pêche urbaine.
sweep, slam.Sports.chelem, n.m.
swish, swish shot.Sports/Basket-ball.ficelle, n.f., tir à la ficelle, souiche, n.m.
timing.Sports.enchaînement, n.m.
timing.Sports.moment d'exécution, moment, n.m., kairos, n.m.
urban fishing, street fishing.Sports-Loisirs.pêche urbaine.
warning.Sports.avertissement, n.m.
western riding classes.Sports/Équitation.équitation western.
TERME FRANCAIS DOMAINE/SOUS-DOMAINEÉQUIVALENT ETRANGER
agrippement, n.m., préparation au saut porté.Sports/Rugby.pre-gripping.
anneau de patinage.Sports/Sports de glisse.skating oval, skating ring.
appui, n.m., position des pieds.Sports/Golf-Sports de glisse.stance.
arrêt de pénalité.Motocycle et cycle-Sports/Sports mécaniques.stop-and-go.
ascenseur, n.m., saut porté.Sports/Rugby.lift.
autosévices, n.m.pl., dopage par sévices auto-infligés, dopage par autosévices.Santé et médecine-Sports/Handisport.boosting.
avertissement, n.m.Sports.warning.
balle équestre.Sports/Équitation.horse-ball, horseball.
bandage de contention, bandage, n.m.Santé et médecine-Sports.strapping.
bouchon, n.m., cochonnet, n.m.Sports/Sports de boules.jack.
chelem, n.m.Sports.slam, sweep.
cochonnet, n.m., bouchon, n.m.Sports/Sports de boules.jack.
courre au leurre.Sports/Chasse.drag hunting, draghunting.
désescalade, n.f.Sports/Alpinisme.down climbing, downclimbing.
dopage par sévices auto-infligés, dopage par autosévices, autosévices, n.m.pl.Santé et médecine-Sports/Handisport.boosting.
dressage western.Sports/Équitation.reining.
égalité numérique.Sports/Sports collectifs.even strength (EV), full strength.
enchaînement, n.m.Sports.timing.
épreuve de style à l'obstacle, épreuve de style.Sports/Équitation.hunter style, hunter style competition, show hunter competition.
équitation western.Sports/Équitation.western riding classes.
ficelle, n.f., tir à la ficelle, souiche, n.m.Sports/Basket-ball.swish, swish shot.
1. glace noire.Sports/Alpinisme.black ice.
2. glace noire.Sports/Sports de glisse.black ice.
grippant, n.m.Sports.grip.
habitacle, n.m.Sports.cockpit.
infériorité numérique.Sports/Sports collectifs.short handed play, shorthanded play.
kairos, n.m., moment d'exécution, moment, n.m.Sports.timing.
lice, n.f.Sports/Sports de glisse.roller skating rink.
mêlée ouverte, mêlée spontanée.Sports/Rugby.ruck.
moment d'exécution, moment, n.m., kairos, n.m.Sports.timing.
panier à panier, loc.n.Sports/Basket-ball.coast to coast.
panier smashé.Sports/Basket-ball.dunk, slam dunk.
patin en ligne, patin à roues alignées.Sports/Sports de glisse.in-line skate, in-line skating (pratique), rollerblade, rollerblading (pratique).
pêche rebelle.Sports-Loisirs.
pêche urbaine.Sports-Loisirs.street fishing, urban fishing.
poignée, n.f.Sports.grip.
position des pieds, appui, n.m.Sports/Golf-Sports de glisse.stance.
préparation au saut porté, agrippement, n.m.Sports/Rugby.pre-gripping.
prise, n.f.Sports.grip.
quad, n.m.Sports/Sports de glisse.roller skate, roller skating (pratique).
raffut, n.m.Sports/Rugby.hand-off.
raffuter, v.tr.Sports/Rugby.fend off (to).
ratissage, n.m.Sports/Rugby.rucking.
saut porté, ascenseur, n.m.Sports/Rugby.lift.
souiche, n.m., ficelle, n.f., tir à la ficelle.Sports/Basket-ball.swish, swish shot.
supériorité numérique.Sports/Sports collectifs.power play.
tir à la ficelle, ficelle, n.f., souiche, n.m.Sports/Basket-ball.swish, swish shot.
tir dans le vide.Sports/Basket-ball.airball.
victoire à l'arraché.Sports.snatched victory.



Mise à jour du site

Le 14/09/2017

Intranet de la Maison Régionale des Sports de Lorraine

Agenda sportif

CNOSF

Le site de l'équipe de France Olympique

CDOS 54

CDOS 55

CDOS 57

CDOS 88

Recherche